English version

Versión española

  
Bienvenue
Retour  à la page 
d'accueil 
  
Présentations 
L'ACICI en bref : 
buts, services 
  
Documentation 
Nos documents 
en-ligne  
 
Portail du commerce  
Portail d'accès au 
commerce international 
et au développement 
économique  
 
Développement
de l'ACICI 
L'ACICI se 
transforme
  
Collaboration avec 
d'autres
organisations 
Activités conjointes 
de l'ACICI

Nouveaux 
ambassadeurs 
auprès de l'OMC 
Genève accueille 
les nouveaux chefs 
de mission auprès 
de l'OMC

L'Unité de l'ACICI
pour les 
Non-Residents 
L'ACICI met à
disposition son
"Système d'alerte 
avancé"

Médiathèque
Vidéo clips 
disponibles en ligne

Galerie de photos 
Visitez notre
galerie de photos
  
Orientation 
Recherche, 
plan du site  
 
Contact 
Les moyens de 
nous joindre  
  

Inauguration de l'ACICI - A travers la presse

Reflets d'une naissance

Quelques images de la séance inaugurale de l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international, le 23 février 1998, à Genève.

- Mme. Esperanza Durán, Directeur de l'ACICI, - M. Yves Berthelot, Directeur Exécutif de la CEE, - M. Jean-Denis Belisle, Directeur du Centre du commerce international CNUCED/OMC, - M. Vladimir Petrovsky, Directeur général de l'Office des Nations unies à Genève, - M. l'Ambassadeur Nicolas Imboden, Délégué suisse aux accords commerciaux, - M. Renato Ruggiero, Directeur général de l'OMC, - M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, - M. l'Ambassadeur William Rossier, Chef de la Mission de la Suisse près l'OMC et l'AELE, - M. Jérôme Koechlin, Chef du protocole de la République et Canton de Genève.

MM. Belisle, Berthelot, Mme. Durán, MM. Ricupero, Ruggiero.

A travers la presse


Quelques uns des articles consacrés à l'ACICI, à l'occasion de son inauguration:

• LE NOUVEAU QUOTIDIEN (Lausanne):"La Suisse aide les pays pauvres à mieux négocier" ()
• THURGAUER ZEITUNG (Thurgovie): "Agentur für die Ärmsten" ()
• LE MATIN (Lausanne): "La Suisse derrière les pays les plus démunis" ()
• LA TRIBUNE DE GENEVE (Genève): "La Suisse fournit un secrétariat aux petits pays qui négocient à l'OMC" ()